Quid multis morer? Tale quale. Sed semel insanivimus omnes... Голубой плотоядный сыр
19.02.2012 в 23:21
Пишет .your gentle killer:Ещё один, раз пошла такая пьянка
URL записи19.02.2012 в 22:56
Пишет Ianthinus:И ещё один.
Торжественно объявляю день ф-мобов х))
URL записиТоржественно объявляю день ф-мобов х))
19.02.2012 в 22:40
Пишет Emiko~:стащила у Дащи
URL записи
URL записи19.02.2012 в 00:53
Пишет Sheepster:Давно такого не делала, но давайте!
Вы называете мне фэндом (аниме, фильмы, книги - можете уточнить в комментах, я скажу знакома с ними или нет), а я называю персонаж.:
1. Любимый
2. Нравится внешне
3. Наиболее похож на меня
4. Неприятен
5. Не нравится внешне
6. Имеет со мной меньше всего общего
7. Не понимаю
8. Был бы не против оказаться на месте
9. Хотел бы поговорить с
10. Точно не хотела бы встретить
11. Мог бы встречаться с похожим на
12. Попробовал бы сыграть роль
13. Постите у себя (по желанию)
Вы называете мне фэндом (аниме, фильмы, книги - можете уточнить в комментах, я скажу знакома с ними или нет), а я называю персонаж.:
1. Любимый
2. Нравится внешне
3. Наиболее похож на меня
4. Неприятен
5. Не нравится внешне
6. Имеет со мной меньше всего общего
7. Не понимаю
8. Был бы не против оказаться на месте
9. Хотел бы поговорить с
10. Точно не хотела бы встретить
11. Мог бы встречаться с похожим на
12. Попробовал бы сыграть роль
13. Постите у себя (по желанию)
-
-
22.02.2012 в 23:33-
-
22.02.2012 в 23:58О! Люблю сей фэндом.
Ну мне привычней конечно на "э", на да ладно. Вообще раздражает огромное количество переводов (у меня их, по-моему штуки четыре)
Итак:
Хроники Амбера:
1) Дваркин (Дворкин)
2) Корвин (Кэвин)
3) Сложно сказать... Наверное Мерлин))) (хотя друг по первому пятикнижию назвал меня Рэндомом
4) Джасра (Ясра)
5) эээ... Нет таких))) Из равновесия выбивает только Блэйз
6) Фиона
7) Дара
8) Мандор
9) Дваркин... Или Сугуи (Сухай)
10) Джулия
11) Корвин\Мерлин\Мандор
12) Колесо-Призрак
-
-
23.02.2012 в 00:08Как-то над этим не задумывалась Амбер ... Эмбер
И я бы не отказалась поговорить с Дворкиным)
-
-
23.02.2012 в 00:16Увы, я инглиш знаю отвратно. Не идет каменный цветок, я туп как пробка
Хотя есть вариант - говорить "Янтарные Хроники"
О да, с ним поболтать врядли кто откажется
-
-
23.02.2012 в 00:24Как и многие из нас)
Хотя есть вариант - говорить "Янтарные Хроники"
-
-
23.02.2012 в 00:35То есть и Вы читали только переводы, я правильно поняла?
-
-
23.02.2012 в 00:48А можно на "ты"?
-
-
23.02.2012 в 00:53Как будет угодно)))
-
-
23.02.2012 в 01:06